中国人民警察大学 重庆工商大学

当前位置:网站首页>高考要闻 > 高考动态 >
微信二维码

矿产资源翻译研究及人才培养研讨会暨矿产资源翻译联盟成立大会在成都理工大学召开

编辑:高校招生考试网    所属栏目:高考动态    时间:2026-11-10
  为共同探讨矿产资源领域翻译人才培养与校企合作协同发展的新思路、新路径,10月30—31日,矿产资源翻译研究及人才培养研讨会暨矿产资源翻译联盟成立大会在成都理工大学顺利召开。成都理工大学党委常委、副校长周仲礼教授出席会议,中国翻译协会常务副会长黄友义线上参会,中国翻译协会代表、四川省普通本科高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、四川大学、中国地质大学(武汉)、中国矿业大学、中国石油大学(北京)、成都理工大学、西南石油大学、东华理工大学、安徽理工大学、昆明理工大学、桂林理工大学、西安石油大学、河北地质大学、长安大学、山东科技大学、广东外语外贸大学、广东石油化工学院、北京阳光创译语言翻译有限公司相关负责人参会。

  会议选举了成都理工大学为矿产资源翻译联盟理事长单位,中国地质大学(北京)、中国地质大学(武汉)、中国矿业大学、中国矿业大学(北京)、中国石油大学(北京)、中国石油大学(华东)、太原理工大学、西南石油大学、昆明理工大学、江西理工大学、河北地质大学、桂林理工大学为联盟副理事长单位,长安大学、东北石油大学、山东科技大学、安徽理工大学、西安石油大学、东华理工大学、辽宁工程技术大学、河南理工大学、广东石油化工学院、常州大学、北京阳光创译语言翻译有限公司、紫金矿业集团西南地质勘查有限公司、四川省五金矿产进出口有限公司为联盟理事单位。

  主旨报告围绕国际传播、翻译学科建设、专业人才培养及矿产资源领域专业知识展开。黄友义指出,提高对外翻译和国际传播能力是持久性使命,高校需加强高端中译外人才培养,为国家发展战略提供既懂中国国情、又了解世界、能用外语讲好中国故事的国际传播人才。四川大学阐述了高校外国语学院应肩负的国际传播使命,分享四川大学国际传播基地的创新工作和突出成效;广东外语外贸大学结合实践案例探讨了我国法律文学外译与国家形象建构的关系;中国地质大学(武汉)介绍了该校翻译研究和国际传播导学团队的建设机制、运作模式及研究生培养经验;中国矿业大学分析了以“实践+服务”为驱动的矿产资源翻译人才培养模式;河北地质大学分享产教深度融合推进企业定制式矿产资源翻译人才培养的理念与实践;成都理工大学联合报告了全国唯一地质学学术英语语料库的建设思路及应用实践;北京阳光创译分析了矿产资源国际市场拓展,强调实战化翻译人才培养;中国石油大学(北京)分享了翻译硕士课程体系与科研平台建设;广东石油化工学院介绍了能源文献编译与舆情分析课程建设的实践与思考。

  30日下午,矿产资源翻译联盟圆桌分享会举行,与会代表结合各自单位的学科特色、人才培养经验和行业实践,就联盟未来的合作方向与重点任务进行了探讨,为进一步凝聚行业共识、深化资源整合、推动务实合作奠定了基础。

  闭幕式由成都理工大学刘永志教授对本次研讨活动进行总结,对矿产资源翻译联盟的未来发展做出了展望设想,对2027年联盟的工作计划提出了切实可行的建议。下届会议承办方代表桂林理工大学外国语学院全克林教授作承办发言,邀请大家明年齐聚桂林理工,开展学术交流,共谋联盟发展大计。

免责声明:

本网站部分新闻资讯转载自网络,旨在为广大考生提供招考信息参考。转载内容会注明来源或尽力核实其真实性,但无法保证所有信息的绝对准确性和完整性。内容仅供参考,不构成任何报考决策的依据,请以教育主管部门及高校官方发布的最新政策为准。如因使用或依赖本站信息造成任何直接或间接损失,本网站不承担相关责任。如涉及版权问题,请及时发邮件至:1460384929@qq.com或联系QQ客服:1460384929,我们进行删除或修改。

关于我们|诚聘英才|联系我们|免责声明|
怀柔网站建设